Linux, конвертируем mkv в avi

**********************************************
Данная статья - это кросспостинг с http://my.runtu.org/blog/hawk/linux-konvertiruem-mkv-v-avi
Оригинал статьи ,доступен для прочтения здесь: http://unixa.ru/linux/linux-konvertiruem-mkv-v-avi.html

********************************************
Модно стало последнее время фильмы в mkv загонять, но к сожалению данный формат не понимают большинство DVD плееров. Благо есть Linux, в котором делается все это очень просто и легко одной командой:

mencoder /path/file.mkv -oac mp3lame -ovc copy -o /path/file.avi

Команда перекодирует mkv-файл в mpeg4 с mp3 звуком.
Если mencoder не установлен, то исправим это:

$sudo apt-get install mencoder

На самом деле mencoder имеет множество опций, почитать о которых можно в man mencoder.
Можно например перекодировать видео XVIDом (должен присутствовать в системе) с нужным битрейдом:

$mencoder /path/file.mkv -oac mp3lame -ovc xvid -xvidencopts vhq=1:bitrate=1250 -o /path/file.avi

Можно еще поколдовать с опциями и к примеру обрезать черные поля с помощью фильтра crop, а с помощью scale можно смаштабировать картинку и т.д.